Voices of the Fallen Heroes
by Yukio Mishima
Vintage International 2025.01
translated short story "The Dragon Flute"
The Door Between Us
by Mieko Kawakami
The New Yorker, 2024.08
translated story for summer "Flash Fiction" series
Hit Parade of Tears
by Izumi Suzuki
Verso Books 2023.04
translated stories “Trial Witch” and “My Guy”
2023 British Science Fiction Association Award for Best Translated Short Fiction, shortlist
The Flowers of Buffoonery
by Osamu Dazai
New Directions 2023.03
2024 Great Britain Sasakawa Foundation Translation Prize, shortlist
Queer Subjects in Modern Japanese Literature: Male Love, Intimacy, and Erotics, 1886–2014
University of Michigan Press 2022.12
Translated story “Worse for Love” by Sakakiyama Tamotsu (Yukio Mishima)
All the Lovers in the Night
by Mieko Kawakami
Europa Editions 2022.05
cotranslated with David Boyd
2022 National Book Critics Circle Award for Fiction, finalist
2023 Great Britain Sasakawa Foundation Translation Prize, shortlist
Breasts and Eggs
by Mieko Kawakami
Europa Editions (US) Picador (UK) 2020
translated with David Boyd
Shortlist, 2021 Warwick Prize for Women in Translation
